1 00:01:48,408 --> 00:01:52,367 Aku adalah ilusi dalam mimpimu. 2 00:02:01,254 --> 00:02:04,690 Dan kamu juga, hanya hidup di dalam milikku. 3 00:02:18,004 --> 00:02:19,938 Mau pergi berdua denganku malam ini? 4 00:02:20,140 --> 00:02:23,576 Namaku Jade. 5 00:02:30,550 --> 00:02:34,316 Mengapa orang mempunyai tato? 6 00:02:35,788 --> 00:02:40,418 Apakah memilikinya seperti memakai pakaian atau telanjang? 7 00:02:47,967 --> 00:02:53,496 Kalau kubilang aku punya tato di tempat pribadi, 8 00:02:54,240 --> 00:02:57,403 maukah kamu tahu di mana letaknya? 9 00:03:03,816 --> 00:03:06,216 Buka pakaianmu. 10 00:03:08,087 --> 00:03:12,854 Wanita bertato itu seksi ya? 11 00:03:15,662 --> 00:03:18,324 Masih bangun selarut ini? 12 00:03:19,732 --> 00:03:20,790 Nenek. 13 00:03:21,000 --> 00:03:24,231 Aku akan segera tidur. Kamu duluan, oke? 14 00:03:24,437 --> 00:03:26,234 Cepatlah, gadis kecil. 15 00:03:26,439 --> 00:03:29,033 Hanya 10 menit lagi. 16 00:03:33,079 --> 00:03:36,412 Di mana Anda mengharapkan tato itu berada? 17 00:03:38,851 --> 00:03:42,878 Mmm, aku sudah terangsang. 18 00:03:46,859 --> 00:03:50,226 Jika Anda ingin menjelajah lebih jauh, 19 00:03:51,364 --> 00:03:55,357 membeli layanan satu-satu. 20 00:04:01,241 --> 00:04:02,970 Nenek! 21 00:04:07,747 --> 00:04:14,346 Hai! Kekasih, temui aku berdua malam ini? 22 00:04:29,202 --> 00:04:31,670 Halo? Giok? 23 00:04:32,071 --> 00:04:34,539 Nona, maukah kamu memberiku istirahat! 24 00:04:34,741 --> 00:04:37,209 Mengapa Anda memutuskan sambungan lagi tadi malam? 25 00:04:38,678 --> 00:04:39,975 Beraninya kamu tertawa! 26 00:04:40,179 --> 00:04:42,579 Bukankah kamu tiba-tiba melihatku? menjadi 100 tahun lebih tua? 27 00:04:42,782 --> 00:04:44,113 Nenekmu muncul lagi? 28 00:04:44,317 --> 00:04:46,785 Sudah kubilang padamu, jika kamu terus melakukan ini. Tidak akan ada pelanggan! 29 00:04:46,986 --> 00:04:49,045 Mereka online untuk melihat cewek! 30 00:04:49,255 --> 00:04:52,088 Anda mendapat peringkat terendah bulan ini. 31 00:04:52,292 --> 00:04:54,226 Lakukan dengan benar, atau tunggu untuk dikeluarkan! 32 00:04:54,427 --> 00:04:57,487 Baiklah, aku akan membuat tato seksi untuk diriku sendiri, 33 00:04:57,697 --> 00:05:00,666 dan adakan pertunjukan langsung, oke? 34 00:05:08,408 --> 00:05:09,636 Jurnal Tato, 2006.6.30 35 00:05:09,842 --> 00:05:13,903 Agustus, 19 pelanggan. Identifikasi diri mereka melalui tato. 36 00:05:52,618 --> 00:05:57,521 Tante. 37 00:06:02,195 --> 00:06:03,662 Apakah kamu menungguku? 38 00:06:03,863 --> 00:06:04,852 Ini dia! 39 00:06:05,064 --> 00:06:05,996 Ching, kemarilah. 40 00:06:06,199 --> 00:06:08,793 Beritahu kami berapa banyak permen yang kamu buat hari ini? 41 00:06:09,001 --> 00:06:10,195 Hari ini, anak-anak ini 42 00:06:10,403 --> 00:06:13,998 membuat permen lezat beratnya lebih dari 10 kilogram. 43 00:06:14,207 --> 00:06:16,675 Waktunya tidur. sekarang jam 10:30. 44 00:06:16,876 --> 00:06:19,436 Baiklah, baiklah, waktunya tidur. 45 00:06:19,645 --> 00:06:22,011 10:30, waktunya tidur. 46 00:06:26,052 --> 00:06:27,952 Waktunya tidur! 47 00:06:31,657 --> 00:06:32,919 Saudara 48 00:06:33,126 --> 00:06:35,117 Bagaimana hari ini? 49 00:06:38,998 --> 00:06:41,262 Takeko, 50 00:06:41,868 --> 00:06:46,134 kenapa kamu memanggilku kakak, bukannya Ching seperti yang lain? 51 00:06:54,680 --> 00:06:57,410 Karena aku adikmu. 52 00:06:59,819 --> 00:07:02,720 Saya tidak mengerti. 53 00:07:07,160 --> 00:07:10,721 Pencarian: Gangguan Disosiatif 54 00:07:10,930 --> 00:07:15,060 Amnesia selektif, tumpul, melayang. 55 00:07:21,507 --> 00:07:22,838 Ching. 56 00:07:25,111 --> 00:07:26,806 Permen yang saya buat hari ini. 57 00:07:27,346 --> 00:07:29,576 Saya membuatnya sendiri. 58 00:07:35,455 --> 00:07:37,480 Bagaimana gambarnya? 59 00:07:42,562 --> 00:07:45,258 Terlihat garang! 60 00:07:47,200 --> 00:07:53,139 Apakah ini untuk pria itu siapa yang tidak pernah membayar tagihannya? 61 00:07:53,473 --> 00:07:54,906 Nomor Pelanggan 079: Ah-Dong 62 00:07:55,107 --> 00:07:56,802 Tapi dia melunasi tagihannya hari ini. 63 00:07:57,009 --> 00:07:59,068 Tato Sesuai Permintaan: Tengkorak Hantu 64 00:08:10,389 --> 00:08:13,017 Hai! Berhenti di situ! 65 00:08:16,596 --> 00:08:18,530 Dasar brengsek! 66 00:08:20,266 --> 00:08:23,895 Berani merayu gadis bosku? 67 00:08:24,737 --> 00:08:26,034 Berikan aku dompetmu! 68 00:08:26,239 --> 00:08:28,298 Saya tidak punya. 69 00:08:29,075 --> 00:08:31,839 Apakah kamu bercanda! 70 00:08:36,349 --> 00:08:38,374 Persetan denganmu! 71 00:08:47,059 --> 00:08:51,052 Sensei berkata, di balik setiap tato 72 00:08:51,330 --> 00:08:53,764 ada rahasia. 73 00:08:54,901 --> 00:08:59,895 Seorang seniman tato harus memahami rahasia ini, 74 00:09:00,473 --> 00:09:02,532 tapi jangan pernah mengungkapkannya. 75 00:09:02,742 --> 00:09:08,510 Tato tengkorak hantu di perutku, oke? 76 00:09:08,714 --> 00:09:10,113 Takeko. 77 00:09:10,316 --> 00:09:11,874 itu akan terlihat jelek. 78 00:09:12,084 --> 00:09:14,245 Saya tidak peduli. 79 00:09:14,453 --> 00:09:21,382 Atau tato... macan tutul? 80 00:09:23,663 --> 00:09:25,756 Buka bajumu. 81 00:09:28,534 --> 00:09:31,799 Saya memutuskan untuk menambahkan pisau pada tatonya. 82 00:09:32,405 --> 00:09:36,341 Dengan cara ini dia bisa memukul dengan tinju yang lebih kuat. 83 00:09:39,612 --> 00:09:42,843 Ah-Dong sebenarnya cukup berhati ayam. 84 00:09:43,049 --> 00:09:47,509 Dia membutuhkan tato untuk memberinya kekuatan. 85 00:09:51,424 --> 00:09:55,451 Takeko, apakah kamu masih memiliki tatomu? 86 00:09:56,228 --> 00:09:57,957 Tentu. 87 00:10:13,679 --> 00:10:16,409 Legenda mengatakan bahwa bunga ini 88 00:10:16,616 --> 00:10:23,249 tumbuh di kedua sisi jalan menuju neraka. 89 00:10:24,523 --> 00:10:28,425 itu disebut bunga lili laba-laba emas. 90 00:10:28,628 --> 00:10:32,189 nama Sansekerta adalah manjusaka. 91 00:10:32,999 --> 00:10:35,763 itu dipenuhi dengan racun 92 00:10:36,369 --> 00:10:45,004 itu membuat seseorang kalah kesadaran dan ingatan. 93 00:11:00,593 --> 00:11:02,652 Anda suka tato ini? 94 00:11:02,862 --> 00:11:06,229 Itu kulit asli di sana! 95 00:11:09,101 --> 00:11:10,966 Takeko, pelanggan! 96 00:11:24,784 --> 00:11:26,809 Tunggu sebentar. 97 00:11:27,119 --> 00:11:28,552 Apakah Anda berusia di atas 18 tahun? 98 00:11:28,754 --> 00:11:29,516 Untuk apa? 99 00:11:29,722 --> 00:11:31,383 jika Anda berusia di bawah 18 tahun, 100 00:11:31,590 --> 00:11:33,421 Takeko tidak akan menatomu. 101 00:11:33,626 --> 00:11:34,786 Dan apakah Anda berusia di atas 18 tahun? 102 00:11:34,994 --> 00:11:36,461 Saya sudah cukup umur. 103 00:11:36,662 --> 00:11:40,860 Bagaimana kalau minum nanti? 104 00:11:41,367 --> 00:11:43,198 Pergilah bersamaku, ayolah. 105 00:11:43,402 --> 00:11:44,699 Silakan duduk. 106 00:11:45,805 --> 00:11:47,238 Apakah Anda pernah ditato sebelumnya? 107 00:11:47,440 --> 00:11:49,169 Tidak...tapi aku penasaran. 108 00:11:49,375 --> 00:11:50,865 Ambil ini. 109 00:11:51,077 --> 00:11:51,907 Beri tahu kami jika diperlukan. 110 00:11:52,111 --> 00:11:54,204 Takeko, aku punya permintaan. 111 00:11:54,413 --> 00:11:55,641 Hanya masalah kecil. 112 00:11:55,848 --> 00:11:57,611 Tolong beri saya tato lagi. 113 00:11:57,817 --> 00:11:58,681 Apa pun akan baik-baik saja. 114 00:11:58,884 --> 00:12:00,943 Tolong, tolong, Takeko. 115 00:12:05,324 --> 00:12:08,657 Takeko, tato tengkorak hantu lainnya 116 00:12:08,861 --> 00:12:10,726 di perutku, oke? 117 00:12:10,930 --> 00:12:12,329 itu akan terlihat jelek. 118 00:12:12,732 --> 00:12:15,360 Tolong, tolong, Takeko. 119 00:12:22,541 --> 00:12:26,841 Dikatakan, bahwa mereka yang tidak tidur mengacaukan kenyataan dengan mimpi. 120 00:12:27,813 --> 00:12:29,337 Jade offline hari ini. 121 00:12:29,548 --> 00:12:32,381 P.S. Untuk menemani Nenek, siapa yang masih belum tidur. 122 00:12:32,585 --> 00:12:33,483 Semangka atau nanas? 123 00:12:33,686 --> 00:12:35,085 Nanas. 124 00:12:37,990 --> 00:12:39,514 Nenek, 125 00:12:39,725 --> 00:12:43,923 Hari ini saya bertemu dengan tetangga lama, Takeko. 126 00:12:44,130 --> 00:12:48,226 Ingat dia? Takeko? 127 00:12:48,434 --> 00:12:52,234 Takeko...tidak. 128 00:12:52,438 --> 00:12:55,566 TIDAK? Tidak masalah. 129 00:12:59,545 --> 00:13:03,345 Nenek, aku dulu punya wig hijau. 130 00:13:03,549 --> 00:13:05,176 Dimana itu? 131 00:13:05,384 --> 00:13:06,749 Rambut palsu apa? 132 00:13:06,952 --> 00:13:11,218 Dulu ketika Anda menjual pakaian, kamu punya wig hijau mengkilap itu, ingat? 133 00:13:19,665 --> 00:13:21,895 Apa ini? 134 00:13:24,170 --> 00:13:26,798 Saya akan membantu Anda mencarinya. 135 00:13:38,617 --> 00:13:41,085 Apakah itu dibuang? 136 00:13:50,262 --> 00:13:53,720 Nenek, kamu bisa melihat dalam kegelapan? 137 00:13:53,933 --> 00:13:56,595 Bahan glossy terasa berbeda. 138 00:13:56,802 --> 00:13:58,201 Aku mencintaimu, Nenek. 139 00:13:58,404 --> 00:14:01,498 Kamu, gadis bodoh. 140 00:14:51,624 --> 00:14:53,819 Itu saja untuk hari ini. 141 00:14:57,463 --> 00:14:59,090 Begitu cepat? 142 00:15:01,000 --> 00:15:03,662 Kenapa hari ini begitu cepat? 143 00:15:04,003 --> 00:15:06,494 Itu saja. 144 00:15:28,894 --> 00:15:31,658 Apakah ini pisau untuk menato? 145 00:15:31,931 --> 00:15:34,900 itu bukan pisau, itu pena. 146 00:15:35,734 --> 00:15:39,329 Jika saya menjadi gemuk, apakah tatonya akan berubah bentuk? 147 00:15:41,340 --> 00:15:43,638 Seperti ini. 148 00:15:47,780 --> 00:15:53,343 Saya ingin bunga emas itu. 149 00:15:56,655 --> 00:15:58,020 Itu tidak mungkin. 150 00:15:58,223 --> 00:16:00,657 Mengapa tidak? 151 00:16:02,528 --> 00:16:06,589 Bunga itu mengarah ke neraka. 152 00:16:07,466 --> 00:16:09,559 Neraka? 153 00:16:10,636 --> 00:16:13,002 itu bunga kematian. 154 00:16:13,605 --> 00:16:15,505 Tapi bukankah kamu... 155 00:16:17,509 --> 00:16:22,310 Saya pernah melihat tato pada seorang teman sebelumnya. 156 00:16:25,184 --> 00:16:28,779 Oh benarkah, kapan? 157 00:16:28,988 --> 00:16:31,582 Saat aku berumur 9 tahun. 158 00:16:32,958 --> 00:16:36,052 Kenangan masa kecil tidak bisa diandalkan! 159 00:16:36,261 --> 00:16:37,990 Itu benar! 160 00:16:38,197 --> 00:16:41,928 Pikirkan dengan jelas mengapa Anda menginginkan tato. 161 00:16:43,135 --> 00:16:44,625 Dan kamu? 162 00:16:44,837 --> 00:16:46,702 Bagaimana dengan saya? 163 00:16:46,905 --> 00:16:52,741 Anda punya tato sendiri, bukan? Mengapa kamu melakukannya? 164 00:16:53,012 --> 00:16:56,641 saya lupa. 165 00:17:09,228 --> 00:17:11,128 Ini kartu nama saya. 166 00:17:13,766 --> 00:17:14,994 Giok? 167 00:17:15,534 --> 00:17:17,502 Ya, itu namaku. 168 00:17:18,337 --> 00:17:19,736 Ini blog saya 169 00:17:19,938 --> 00:17:21,906 tempat aku menyimpan buku harian, foto, dan sebagainya. 170 00:17:22,107 --> 00:17:24,268 Anda akan lihat. Selamat tinggal. 171 00:17:33,886 --> 00:17:36,150 Hari ini di studio tato, Aku bertemu cinta pertamaku sejak aku berumur 9 tahun. 172 00:17:36,355 --> 00:17:38,380 jika kamu mau tahu lebih banyak tentang pengalaman cintaku, 173 00:17:38,590 --> 00:17:40,956 temui saya secara online pada pukul 11:00 malam ini. 174 00:18:10,789 --> 00:18:15,556 saya kembali. Anda duduk di sini. 175 00:18:21,900 --> 00:18:27,395 Apakah Takeko di sini menggunakan nama panggilan? 176 00:18:29,174 --> 00:18:31,608 Apakah dia di sini? 177 00:18:32,911 --> 00:18:35,243 Strong Bear : Kudengar kamu akan menceritakannya beberapa cerita erotis di sini. 178 00:18:37,649 --> 00:18:42,348 Ya... ingin mendengar kisah cinta seorang gadis kecil? 179 00:18:42,888 --> 00:18:45,948 Beruang Kuat: Saya ingin tahu tentangnya pertama kalinya gadis kecil itu... 180 00:18:47,726 --> 00:18:52,527 Saya bertemu cinta pertama saya ketika kurang dari 10 tahun. 181 00:18:52,731 --> 00:18:54,790 Diam: Haaaaa... Pembohong. 182 00:18:55,134 --> 00:19:00,436 Sungguh! Saya baru berusia 9 setengah tahun. 183 00:19:02,341 --> 00:19:07,506 Aku biasa duduk di sudut jalan menunggu tetangga lewat. 184 00:19:16,088 --> 00:19:17,282 Hai! 185 00:19:23,028 --> 00:19:25,087 Saya Jade. 186 00:19:28,634 --> 00:19:30,659 Apakah saya cantik? 187 00:19:31,737 --> 00:19:36,936 Ini wig yang indah. Coba lihat. 188 00:19:40,612 --> 00:19:42,978 Diam: Itu tidak indah sama sekali. haha 189 00:19:43,182 --> 00:19:45,946 Siapa bilang itu tidak indah! 190 00:19:46,151 --> 00:19:48,949 Seseorang tidak akan setuju kan? 191 00:19:49,488 --> 00:19:52,286 Saya sangat cantik jika saya memakainya dengan benar 192 00:19:59,431 --> 00:20:02,025 Apakah saya terlihat cantik? 193 00:20:02,801 --> 00:20:06,100 Ya, kamu cantik. 194 00:20:06,939 --> 00:20:11,399 Kamu terdengar aneh. Apakah Anda orang lokal? 195 00:20:11,643 --> 00:20:15,670 Tidak, saya tinggal di Jepang ketika saya masih kecil. 196 00:20:16,014 --> 00:20:18,448 Ibuku orang Jepang. 197 00:20:18,650 --> 00:20:22,848 Saya belum pernah ke Jepang. 198 00:20:23,255 --> 00:20:25,746 Aku sangat bosan sendirian. 199 00:20:25,958 --> 00:20:28,893 Apakah kamu ingin datang ke rumahku untuk bermain? 200 00:20:30,729 --> 00:20:32,924 bukankah ibumu ada di rumah? 201 00:20:33,131 --> 00:20:38,535 Saya tidak punya ibu. Hanya ada aku dan Nenek. 202 00:20:38,937 --> 00:20:40,905 Apa yang terjadi dengan ibumu? 203 00:20:41,106 --> 00:20:44,769 Ibuku... 204 00:20:45,110 --> 00:20:48,602 dalam gempa bumi, 205 00:20:48,814 --> 00:20:51,681 Nenek menarikku keluar. 206 00:20:51,917 --> 00:20:58,823 Ibu tidak berhasil keluar sebelum rumah itu menimpanya. 207 00:21:02,394 --> 00:21:06,922 Baiklah. Aku akan membawa pulang Jade yang cantik. 208 00:21:07,132 --> 00:21:08,497 Oke 209 00:21:16,541 --> 00:21:20,602 Saya tidak akan pernah melupakan malam yang indah itu 210 00:21:21,046 --> 00:21:26,074 Bagaimana tetangga saya bersenandung saat berkendara. 211 00:21:33,392 --> 00:21:42,699 Melati kecil, maukah kamu melupakanku? 212 00:21:44,536 --> 00:21:54,776 Melati kecil, harap diingat bahwa aku masih di sini 213 00:21:55,280 --> 00:21:58,613 Beruang Kuat: Jadi kehilangan keperawananmu pada usia 9? apakah itu sakit? 214 00:22:08,093 --> 00:22:09,492 Beruang Kuat: Apakah Anda menikmati bercinta dengan tetangga Anda? 215 00:22:09,695 --> 00:22:12,789 Mark: Berapa banyak yang akan kamu lakukan? 216 00:22:17,102 --> 00:22:21,198 Raja: Hentikan omong kosong itu. Apakah Anda menikmatinya? 217 00:22:22,107 --> 00:22:24,075 Pergilah, persetan! 218 00:22:26,445 --> 00:22:28,640 Tidak dapat diprediksi! 219 00:22:34,486 --> 00:22:35,817 Daud. 220 00:22:37,022 --> 00:22:41,721 Apa yang kamu tertawakan? 221 00:22:43,462 --> 00:22:47,125 S...pak, 222 00:22:47,332 --> 00:22:55,398 Saya sedang merekam tetapi gadis itu memotongnya. 223 00:22:55,807 --> 00:22:58,605 Jadi Anda tidak mendapatkan apa-apa dan berani tertawa! 224 00:22:58,810 --> 00:23:00,641 Ada apa denganmu? 225 00:23:00,846 --> 00:23:04,612 Bisakah kamu lebih lambat? 226 00:23:04,850 --> 00:23:06,647 Jangan hanya menunggu di sana. 227 00:23:06,852 --> 00:23:08,444 Cobalah beberapa teknik. 228 00:23:08,653 --> 00:23:10,917 Anda bisa bertanya padanya apakah dia membutuhkan uang 229 00:23:11,123 --> 00:23:12,886 dari kakak laki-laki. 230 00:23:13,091 --> 00:23:16,424 Tidak bisakah kamu menggunakan teknik dari jenis sederhana ini? 231 00:23:16,628 --> 00:23:18,960 saya kesal. 232 00:23:32,244 --> 00:23:35,213 Tidak...tidak perlu berbohong. 233 00:23:38,750 --> 00:23:45,212 Hai! Kekasih, temui aku berdua malam ini? 234 00:23:45,624 --> 00:23:47,649 Apa ini? 235 00:23:55,367 --> 00:23:59,269 Tolong dukung percobaan pertama saya sebagai gadis webcam. 236 00:24:03,375 --> 00:24:05,275 Hari ini di studio tato, Aku bertemu cinta pertamaku sejak aku berumur 9 tahun. 237 00:24:05,477 --> 00:24:07,604 jika kamu mau tahu lebih banyak tentang pengalaman cintaku, 238 00:24:07,813 --> 00:24:09,508 temui saya secara online pada pukul 11:00 malam ini. 239 00:24:09,781 --> 00:24:14,218 Hai! Saya Jade. 240 00:24:28,567 --> 00:24:30,899 Apa isinya? 241 00:24:31,102 --> 00:24:35,869 Ibu, ini 3000 dolar. Saya akan datang berkunjung ketika saya punya waktu. 242 00:24:36,074 --> 00:24:38,372 Hati-hati di jalan. 243 00:24:39,244 --> 00:24:41,007 Itu saja? 244 00:24:41,213 --> 00:24:43,204 Ini surat pendek. 245 00:24:46,451 --> 00:24:49,284 Apakah dia menyebut Jade? 246 00:24:50,222 --> 00:24:52,122 Tidak. 247 00:24:52,624 --> 00:24:54,421 Siapa itu? 248 00:24:56,561 --> 00:24:59,860 Ibunya Jade. 249 00:25:00,131 --> 00:25:08,061 Ibunya Jade? Bukankah dia... 250 00:25:08,640 --> 00:25:12,440 Seharusnya dia ada di Taipei. 251 00:25:15,480 --> 00:25:19,007 Saat gempa terjadi, bukankah dia... 252 00:25:19,217 --> 00:25:25,281 Setelah gempa, dia membawa saudara laki-laki Jade dan pergi. 253 00:25:25,490 --> 00:25:27,549 Jade ditinggal sendirian. 254 00:25:27,759 --> 00:25:33,698 Ayahnya yang tidak berguna telah dipenjara selama bertahun-tahun. 255 00:25:50,048 --> 00:25:53,643 Halo? Oke 256 00:25:54,452 --> 00:25:57,580 Nenek, truk pindahan telah tiba. 257 00:25:57,789 --> 00:26:00,417 Hasil positif. 258 00:26:00,625 --> 00:26:04,220 Terima kasih untuk coklatmu. Aku akan memberikannya pada Jade. 259 00:26:08,133 --> 00:26:09,623 Nomor Pelanggan 091: Giok 260 00:26:09,834 --> 00:26:12,325 Tato Berdasarkan Permintaan: Tidak Diketahui 261 00:26:26,484 --> 00:26:30,580 Ching, waktunya tidur. 262 00:26:34,726 --> 00:26:37,820 Tidak ada cerita hari ini? 263 00:26:42,434 --> 00:26:45,232 Beberapa pelanggan hari ini. 264 00:26:45,537 --> 00:26:49,132 Tapi seorang gadis aneh datang. 265 00:26:49,341 --> 00:26:53,903 Dia terus bertanya, dan bahkan bertanya mengapa aku membuat tatoku. 266 00:26:54,279 --> 00:26:57,271 Apakah dia ingin cerita darimu? 267 00:26:57,816 --> 00:27:00,216 Saya kira tidak demikian. 268 00:27:02,354 --> 00:27:07,883 Saya ingin sebuah cerita. Beri tahu saya. 269 00:27:39,090 --> 00:27:40,955 Ching. 270 00:27:55,106 --> 00:27:58,098 Tato bunga lili laba-laba 271 00:27:58,610 --> 00:28:01,977 menyarankan kehancuran. 272 00:28:02,180 --> 00:28:04,273 Saya tidak keberatan. 273 00:28:04,482 --> 00:28:09,943 Meskipun Anda memiliki tato yang sama sebagai ayahmu, 274 00:28:11,823 --> 00:28:15,554 kamu tidak akan membuat adikmu sembuh. 275 00:28:17,295 --> 00:28:22,426 Namun aku membutuhkan ini untuk lebih dekat dengannya. 276 00:28:24,969 --> 00:28:28,905 Tapi kamu seorang gadis, 277 00:28:29,107 --> 00:28:31,871 Saya belum pernah mengajar perempuan sebelumnya. 278 00:28:32,077 --> 00:28:34,944 Saya tidak lemah. 279 00:28:38,316 --> 00:28:43,549 Apakah Darah dan pisau membuat Anda takut? 280 00:28:43,755 --> 00:28:47,418 Mereka tidak melakukannya. 281 00:28:49,227 --> 00:28:51,889 Benar-benar? 282 00:28:52,430 --> 00:28:54,261 Lalu, 283 00:28:54,833 --> 00:29:00,396 Hapus tato ayahmu dari tubuhnya dan bawakan padaku. 284 00:29:22,093 --> 00:29:26,189 Anda membuat desain khusus untuk setiap pelanggan? 285 00:29:27,065 --> 00:29:29,499 Anda sudah pindah ke sekolah lain? 286 00:29:30,235 --> 00:29:35,537 Tidak, aku lebih suka seragam ini. 287 00:29:36,975 --> 00:29:39,739 Hei, sudahkah kamu memeriksa blogku? 288 00:29:40,044 --> 00:29:43,707 Tidak, aku cukup sibuk akhir-akhir ini. 289 00:29:45,683 --> 00:29:48,516 Apakah kamu selalu sesibuk itu? 290 00:29:50,255 --> 00:29:51,586 Ya. 291 00:29:54,826 --> 00:30:00,423 Anda dapat meluangkan lebih banyak waktu untuk itu. 292 00:30:03,134 --> 00:30:07,093 Sejujurnya, Saya tidak suka berselancar di internet. 293 00:30:07,305 --> 00:30:10,297 Benar-benar? Tapi menurutku 294 00:30:10,508 --> 00:30:12,305 mungkin kita bisa mendiskusikan tatoku 295 00:30:12,510 --> 00:30:14,569 setelah kamu mengunjungi blogku. 296 00:30:15,280 --> 00:30:19,717 jika kamu sedang terburu-buru, kamu dapat menemukan orang lain. 297 00:30:55,086 --> 00:30:58,681 Sangat kasar! Sibuklah. 298 00:31:00,291 --> 00:31:05,126 Diam: Hai! Ada cerita yang bisa dibagikan hari ini? 299 00:31:15,907 --> 00:31:18,307 Tidak ingin ngobrol hari ini. 300 00:31:21,179 --> 00:31:26,116 Ingin aku? Lalu lewati omong kosong itu, beli saja layanan satu-satu. 301 00:31:28,119 --> 00:31:30,610 Lihat, sekarang dia ingin melakukan satu lawan satu. Teruskan. 302 00:31:30,822 --> 00:31:33,052 Diam: 300 poin, oke? 303 00:31:33,858 --> 00:31:35,325 Oke 304 00:31:36,895 --> 00:31:42,162 Saat dia mulai menelanjangi, tekan kedua tombol ini. 305 00:31:42,367 --> 00:31:47,498 Ingatlah untuk menanyakan apakah dia membutuhkan uang, dan berapa banyak untuk seks. 306 00:31:54,212 --> 00:31:58,512 Jebak dia dan jangan buang waktu terlalu banyak. 307 00:32:00,919 --> 00:32:03,786 Jangan buang waktu terlalu banyak, mengerti? 308 00:32:47,031 --> 00:32:49,226 Diam: Tunggu! 309 00:32:50,401 --> 00:32:52,335 Ada apa? 310 00:32:55,740 --> 00:32:59,733 Jangan buka bajumu. Mari kita ngobrol sebentar. 311 00:33:00,111 --> 00:33:02,204 300 poin tidaklah murah. 312 00:33:02,413 --> 00:33:04,278 Apakah kamu tidak ingin melihat sesuatu? 313 00:33:04,749 --> 00:33:07,582 Lalu, tunjukkan padaku senyuman? 314 00:33:13,858 --> 00:33:15,917 Halo! 315 00:33:26,537 --> 00:33:30,906 Halo, apakah kamu tidak bahagia hari ini? 316 00:33:32,110 --> 00:33:33,771 Sekarang saya baik-baik saja. 317 00:33:33,978 --> 00:33:37,414 Saya suka cerita yang Anda ceritakan kemarin. 318 00:33:37,615 --> 00:33:40,083 Sungguh, apakah kamu mendengarkan? 319 00:33:40,752 --> 00:33:44,483 Hei, kamu punya kamera web. Kemudian bicaralah melalui telepon web Anda. 320 00:33:49,427 --> 00:33:52,362 Ada apa? Masuk angin? 321 00:33:52,830 --> 00:33:58,393 sulit bagiku untuk berbicara. Maaf. 322 00:33:58,603 --> 00:34:01,436 Oh baiklah. Apa yang ingin kamu ngobrol? 323 00:34:01,639 --> 00:34:06,599 Orang seperti apa kamu? 324 00:34:08,046 --> 00:34:17,478 Aku seorang...gadis yang cerdas dan ceria. 325 00:34:17,688 --> 00:34:19,485 Meski terkadang aku merasa sedih, 326 00:34:19,690 --> 00:34:22,158 sering kali saya merasa bahagia. 327 00:34:22,360 --> 00:34:24,351 Karena aku bisa melakukan apapun yang aku suka. 328 00:34:24,562 --> 00:34:25,688 Tidak ada yang menggangguku. 329 00:34:25,897 --> 00:34:29,333 Jadi kamu memilih menjadi gadis web? 330 00:34:29,534 --> 00:34:33,334 Ya, itu keputusanku sendiri. 331 00:34:35,406 --> 00:34:38,773 Apakah kamu tidak takut bertemu orang jahat? 332 00:34:38,976 --> 00:34:42,070 TIDAK! Saya melakukan ini di rumah, mengapa saya harus melakukannya? 333 00:34:42,280 --> 00:34:43,941 Hal-hal di internet palsu. 334 00:34:44,148 --> 00:34:47,640 Saya masuk ketika saya menginginkannya, dan dipotong ketika aku menginginkannya juga. 335 00:34:47,852 --> 00:34:50,184 Terkadang saya mungkin dimarahi oleh Ms. Zhong. 336 00:34:50,388 --> 00:34:53,221 Tapi dia juga palsu, aku belum pernah melihatnya. 337 00:34:53,424 --> 00:34:55,824 Nona Zhong? 338 00:34:56,027 --> 00:35:00,259 Pengawas web. Dia bosnya. 339 00:35:00,465 --> 00:35:04,663 Jadi, apakah aku juga palsu? 340 00:35:07,839 --> 00:35:12,242 jika.. kamu ingat aku, 341 00:35:12,443 --> 00:35:17,506 dan aku mengingatmu, maka kamu nyata. 342 00:35:17,715 --> 00:35:21,310 Apakah cinta pertamamu mengingatmu? 343 00:35:21,519 --> 00:35:23,680 Tentu saja! 344 00:35:23,888 --> 00:35:25,412 tidak mudah untuk bertemu dengannya lagi. 345 00:35:25,623 --> 00:35:26,647 Dengar, 346 00:35:26,858 --> 00:35:28,587 Dia berjanji akan mendesain tato untukku. 347 00:35:28,793 --> 00:35:29,725 Dan dia memberitahuku 348 00:35:29,927 --> 00:35:32,054 dia akan menatonya padaku. 349 00:35:32,263 --> 00:35:34,925 Kalau begitu aku bisa menunjukkannya padamu, oke? 350 00:35:36,300 --> 00:35:41,670 Uh...apakah kamu selalu hidup dalam mimpi? 351 00:35:56,954 --> 00:35:59,286 Mimpi apa? 352 00:36:01,125 --> 00:36:04,492 Tidak ada mimpi. Saya memiliki ingatan yang baik. 353 00:36:04,695 --> 00:36:07,528 Kenangan masa kecil tidak bisa diandalkan. 354 00:36:07,732 --> 00:36:09,256 Semua yang saya katakan adalah benar! 355 00:36:09,467 --> 00:36:12,265 Kenangan masa kecil tidak bisa diandalkan. 356 00:36:12,470 --> 00:36:14,529 itu benar! 357 00:36:15,239 --> 00:36:19,505 Siapa kamu? Kenapa kamu tidak percaya padaku? 358 00:36:22,847 --> 00:36:27,147 Kenangan sering kali berbohong, terutama pada diri Anda sendiri. 359 00:36:27,351 --> 00:36:30,115 Apa maksudmu? 360 00:36:31,122 --> 00:36:34,148 Karena... 361 00:36:34,358 --> 00:36:40,228 kamu terdengar seperti kamu sangat kesepian 362 00:36:42,300 --> 00:36:50,332 Ayah, kamu berjanji untuk kembali, tapi tidak pernah melakukannya. 363 00:36:50,575 --> 00:36:57,174 Oke, jadi apa yang akan kamu bawakan untukku lain kali? 364 00:36:57,915 --> 00:37:00,281 OKE! 365 00:37:00,484 --> 00:37:05,353 Kotak pensil Snoopy? Kedengarannya bagus! 366 00:37:09,227 --> 00:37:11,354 Takeko... 373 00:38:44,017 --> 00:38:44,701 Giok? 374 00:38:46,756 --> 00:38:47,747 Ingat namaku kali ini? 375 00:38:49,546 --> 00:38:50,299 Rambutmu... 376 00:38:52,394 --> 00:38:53,408 Bukankah itu indah? 377 00:38:55,189 --> 00:38:55,478 Itu indah. 378 00:38:56,056 --> 00:38:56,893 Jadi apa? 379 00:38:59,392 --> 00:39:00,960 Anda terlihat berbeda dari gambar di internet. 380 00:39:02,964 --> 00:39:05,452 Oh...lalu kamu online? 381 00:39:08,442 --> 00:39:09,321 Aku... aku tidak melakukannya. 382 00:39:10,000 --> 00:39:11,551 Terserah, itu tidak masalah. 383 00:39:12,411 --> 00:39:14,086 Aku di sini untuk memberitahumu... 384 00:39:14,913 --> 00:39:16,731 Saya sudah membuat keputusan. 385 00:39:17,125 --> 00:39:18,270 Hah? 386 00:39:20,014 --> 00:39:24,051 Bukankah kamu memintaku untuk memikirkannya kenapa aku ingin ditato? 387 00:39:26,310 --> 00:39:27,855 Aku ingin menyimpan kenangan cinta. 388 00:39:29,508 --> 00:39:32,067 Jadi...itulah sebabnya aku membutuhkan tato ini 389 00:39:34,252 --> 00:39:36,620 Karena kenangan saat kamu berumur 9 tahun? 390 00:39:37,955 --> 00:39:39,108 Jadi bagaimana jika saya berusia 9 tahun? 391 00:39:40,087 --> 00:39:41,339 Mereka yang benar-benar melupakan orang, 392 00:39:41,961 --> 00:39:43,787 Apakah orang dewasa, bukan anak-anak. 393 00:39:47,743 --> 00:39:48,392 Pokoknya... 394 00:39:49,326 --> 00:39:50,837 Saya ingin tato cinta 395 00:39:53,585 --> 00:39:54,639 saya serius. 396 00:39:58,636 --> 00:40:03,283 Awal September: 11 pelanggan Pria: Minta Kekuatan Wanita: Memori Cinta 397 00:40:09,197 --> 00:40:10,652 Wah...Takeko! 398 00:40:11,097 --> 00:40:13,510 Anda adalah artis terbaik di seluruh dunia! 399 00:40:15,942 --> 00:40:16,951 Aku sangat mencintaimu! 400 00:40:17,961 --> 00:40:19,301 Kamu gila. 401 00:40:20,144 --> 00:40:21,914 Kamu pikir aku terlalu muda untukmu? 402 00:40:24,283 --> 00:40:28,034 Apakah kamu tidak memiliki seseorang yang kamu sukai? 403 00:40:30,982 --> 00:40:33,585 Itu sudah lama sekali. Di masa lalu. 404 00:40:35,469 --> 00:40:36,299 Lalu ... 405 00:40:36,920 --> 00:40:40,457 Apakah kekasihmu seorang perempuan? 406 00:40:45,680 --> 00:40:48,235 Sebenarnya, kami memiliki orientasi jenis kelamin yang sama! 407 00:40:48,619 --> 00:40:49,379 Bagaimana dengan ini... 408 00:40:49,777 --> 00:40:51,629 Jika kita tidak bisa menjadi sepasang kekasih, kita bisa menjadi kakak dan adik. 409 00:40:52,249 --> 00:40:52,970 Apakah tidak apa-apa? 410 00:40:53,234 --> 00:40:54,659 Kamu brengsek. 411 00:40:55,149 --> 00:40:56,169 Tapi...kak... 412 00:40:57,225 --> 00:40:59,090 Tapi kak, kok aku gak pernah lihat kamu pacaran sama cewek mana pun? 413 00:41:01,625 --> 00:41:02,679 Serius, kenapa tidak? 414 00:41:03,760 --> 00:41:03,731 Kenapa tidak, Kak? 415 00:41:10,237 --> 00:41:13,573 Nomor Pelanggan 091: Giok Permintaan Tato: 416 00:41:24,784 --> 00:41:25,482 Pokoknya... 417 00:41:26,349 --> 00:41:27,891 Saya ingin tato cinta 418 00:41:30,548 --> 00:41:31,684 saya serius. 419 00:41:49,168 --> 00:41:50,317 Kapan kamu akan datang? 420 00:41:51,143 --> 00:41:52,114 Setelah makan malam. 421 00:42:00,745 --> 00:42:03,359 Datanglah lebih awal, aku akan menunggumu 422 00:42:14,145 --> 00:42:15,723 Diam! Orang tuaku sedang tidur. 423 00:42:16,105 --> 00:42:17,100 Apa? 424 00:42:17,511 --> 00:42:19,610 Diam! 421 00:43:31,792 --> 00:43:32,340 Gempa bumi? 422 00:43:43,316 --> 00:43:44,013 Takeko. 423 00:43:45,573 --> 00:43:46,421 Apakah kamu lelah? 424 00:43:47,651 --> 00:43:48,651 Tidak. 425 00:43:52,974 --> 00:43:53,737 saya baik-baik saja. 426 00:43:54,751 --> 00:43:56,641 Saya mentato Adong hari ini... 427 00:43:57,214 --> 00:43:58,504 Butuh waktu 7 jam. 428 00:44:00,099 --> 00:44:00,894 Mataku sakit. 429 00:44:02,474 --> 00:44:03,739 Tapi hasil akhirnya bagus. 430 00:44:05,298 --> 00:44:06,548 Apakah dia menyukainya? 431 00:44:07,453 --> 00:44:08,249 Dia sangat menyukainya. 432 00:44:08,660 --> 00:44:10,196 Dia memintaku menjadi kakak perempuannya. 433 00:44:13,315 --> 00:44:14,151 Tidak. 434 00:44:19,335 --> 00:44:20,090 Dia bercanda. 435 00:44:23,922 --> 00:44:25,494 Apakah kamu akan berada di sini sepanjang waktu? 436 00:44:27,281 --> 00:44:27,864 Saya akan. 437 00:44:32,546 --> 00:44:34,803 Tapi terkadang, kamu terlambat mengantarku pulang. 438 00:44:37,307 --> 00:44:38,337 Itu karena saya perlu menyelesaikan desainnya 439 00:44:40,287 --> 00:44:41,722 Aku tidak ingin sendirian di malam hari. 440 00:44:45,002 --> 00:44:46,099 Anda tidak akan menjadi seperti itu 441 00:44:46,790 --> 00:44:48,127 Aku akan menjemputmu setiap hari. 442 00:44:49,126 --> 00:44:50,061 Oke? 1 00:45:38,704 --> 00:45:40,571 Dia pasti salah satu dari mereka. 2 00:45:41,208 --> 00:45:43,904 Hmm...Yang mana Takeko? 3 00:45:56,386 --> 00:45:59,117 Giok, aku... 4 00:46:01,761 --> 00:46:04,025 Selamat datang di dunia Jade 5 00:46:04,230 --> 00:46:07,393 Malam ini, satu pelanggan yang beruntung akan mendapatkan sesi tatap muka gratis. 6 00:46:07,600 --> 00:46:10,296 Siapa pun yang menunjukkan tatonya padaku, 7 00:46:10,503 --> 00:46:12,869 Saya akan menawarkan pertunjukan hanya untuk dia. 8 00:46:13,205 --> 00:46:16,072 Pertunjukan yang sangat istimewa. 9 00:47:20,706 --> 00:47:23,300 Giok, aku... 10 00:47:48,167 --> 00:47:53,070 Saya akan membeli 500 poin, oke? 11 00:47:55,174 --> 00:47:57,972 Tunjukkan padaku tatomu. 12 00:47:59,144 --> 00:48:03,877 Jika tidak, saya akan memberikannya kepada orang lain. 13 00:48:04,116 --> 00:48:06,778 Hao: Saya punya tato. 14 00:48:08,053 --> 00:48:09,020 Selamat untuk Hao! 15 00:48:09,221 --> 00:48:11,314 Dalam satu lawan satu, harap tunggu. 16 00:48:12,391 --> 00:48:17,454 Lihat, gadis-gadis muda ini 17 00:48:17,663 --> 00:48:20,257 Lebih baik dalam memasang jebakan daripada Anda. 18 00:48:20,466 --> 00:48:24,266 Kepolosan mereka palsu! 19 00:48:26,672 --> 00:48:31,006 Hanya sia-sia di dalam. 20 00:48:31,377 --> 00:48:33,641 Mereka menipu manusia dan menggunakan uang mereka 21 00:48:33,846 --> 00:48:39,614 untuk membeli tas merek, obat-obatan dan pria lainnya. 22 00:48:40,085 --> 00:48:43,054 Tak satu pun dari mereka yang ada gunanya! 23 00:48:44,023 --> 00:48:48,426 Bagaimana...bagaimana kamu tahu? 24 00:48:48,627 --> 00:48:50,356 Bagaimana saya tidak tahu! 25 00:48:50,562 --> 00:48:53,861 Anda melakukan amal, mengerti? 26 00:48:57,670 --> 00:48:59,865 Dengar, 27 00:49:00,072 --> 00:49:05,305 gadis-gadis ini perlu disiplin 28 00:49:10,282 --> 00:49:12,341 Apa pendapat Hao tentang penampilan saya? 29 00:49:12,551 --> 00:49:14,143 Bagikan dengan orang lain. 30 00:49:15,654 --> 00:49:18,384 Hao: Bagus sekali! Jade sangat seksi! 31 00:49:21,293 --> 00:49:24,490 Ingatlah untuk membeli satu-satu di lain waktu. 32 00:49:41,480 --> 00:49:43,607 Ayo ngobrol, oke? 33 00:49:43,816 --> 00:49:45,181 Aku hanya tahu itu kamu. 34 00:49:45,384 --> 00:49:50,151 Tunjukkan padaku tatomu dan aku akan menunjukkan tubuhku secara gratis. 35 00:49:52,725 --> 00:49:54,852 Mengapa Anda begitu terobsesi dengan tato? 36 00:49:55,060 --> 00:49:56,357 Jadi apa? 37 00:50:05,337 --> 00:50:08,033 Mengapa melelahkan dirimu seperti ini? 38 00:50:08,240 --> 00:50:10,265 Dan Anda menghabiskan uang Anda dengan cara yang sama. 39 00:50:10,476 --> 00:50:12,205 Menghabiskan uang untuk sesi pribadi terasa menyenangkan, bukan? 40 00:50:12,411 --> 00:50:14,709 Aku tidak ingin melihatmu seperti ini. 41 00:50:14,913 --> 00:50:16,904 Seperti apa? 42 00:50:17,149 --> 00:50:20,744 Anda menyia-nyiakan masa muda Anda. 43 00:50:21,787 --> 00:50:23,084 Apa ini? 44 00:50:23,288 --> 00:50:24,812 Jika kamu meremehkanku maka berhentilah datang! 45 00:50:25,024 --> 00:50:28,084 Mengapa tetap di sini dan tidak mengakui siapa dirimu? 46 00:50:31,830 --> 00:50:34,230 Anda akan melukai diri sendiri! 47 00:50:34,433 --> 00:50:36,594 Jika kamu meremehkanku, pergilah! 48 00:50:36,802 --> 00:50:40,795 Jangan berkhotbah padaku! Kamu pikir kamu siapa? 49 00:50:51,517 --> 00:50:55,146 Aku bukan siapa-siapa, tapi... 50 00:50:55,354 --> 00:50:57,754 Tidak punya nyali untuk mengakui kau ada di sini, dan kamu boleh mengkritikku? 51 00:50:57,956 --> 00:51:00,516 Jangan bertingkah seolah-olah kamu adalah orang yang mulia! 52 00:51:01,960 --> 00:51:04,053 Strong Bear: Hei, jangan berkelahi di sini. 53 00:51:04,263 --> 00:51:06,026 Kontol Besar: Akui saja kamu pelacur. 54 00:51:06,231 --> 00:51:10,099 Pembuang : Lupakan saja. Tidak muncul, tidak ada pelanggan! 55 00:51:48,774 --> 00:51:52,039 Jade merasa sangat lelah. 56 00:51:52,244 --> 00:51:55,907 Selamat malam semuanya. 57 00:52:02,788 --> 00:52:07,384 J: Tolong satu lawan satu 58 00:52:16,001 --> 00:52:22,338 Oke, 300 poin. 59 00:52:23,642 --> 00:52:27,601 Pertemuan terakhirku malam ini. 60 00:52:46,398 --> 00:52:49,196 Aku ingin menyimpan kenangan cinta. 61 00:52:49,401 --> 00:52:53,838 Jadi aku butuh tato ini. 62 00:52:59,511 --> 00:53:02,378 Anda punya tato sendiri, bukan? 63 00:53:02,581 --> 00:53:04,640 Mengapa kamu melakukannya? 64 00:53:05,918 --> 00:53:08,785 saya lupa. 65 00:53:27,272 --> 00:53:34,838 Cahaya bulan berkilauan, kabut menyelimuti melati kecil. 66 00:53:36,848 --> 00:53:44,619 Menatapmu, aku benci harus meninggalkanmu. 67 00:53:45,958 --> 00:53:53,831 Cahaya bulan berkilauan, kabut menyelimuti melati kecil. 68 00:53:55,300 --> 00:54:02,866 Menunggumu memasuki mimpiku. 69 00:54:07,212 --> 00:54:17,213 Melati kecil, tolong ingat aku masih di sini. 70 00:54:18,357 --> 00:54:28,858 Melati kecil, di dahan, indah alami. 71 00:54:29,801 --> 00:54:44,671 Melati kecil, tolong ingat aku. Jangan lupakan aku. 72 00:55:01,800 --> 00:55:06,362 Takeko, kamu kesal? 73 00:55:08,640 --> 00:55:10,733 Sama sekali tidak. 74 00:55:11,877 --> 00:55:13,777 Tidak. 75 00:55:22,354 --> 00:55:29,157 Ching, seorang gadis ingin mempunyai tato ini. 76 00:55:29,361 --> 00:55:32,421 Bagaimana menurutmu? 77 00:55:32,631 --> 00:55:38,331 Kenapa dia mau punya tato yang sama denganmu? 78 00:55:41,807 --> 00:55:48,440 Jika dia terus bertanya berulang kali, maukah kamu menyerah? 79 00:55:50,916 --> 00:55:55,910 Maka tatonya akan palsu. 80 00:55:56,421 --> 00:55:59,754 Saya benci tato palsu. 81 00:56:01,159 --> 00:56:04,094 Ini berbeda dari milikmu. 82 00:56:09,501 --> 00:56:16,134 Tapi meskipun itu palsu... Itu masih bisa menghiburnya. 83 00:56:33,692 --> 00:56:35,319 Kak... 84 00:56:36,928 --> 00:56:38,793 Ya. 85 00:56:39,731 --> 00:56:42,666 Kamu tidak berbicara sama sekali hari ini. 86 00:56:43,101 --> 00:56:49,529 Membuatku lebih sulit untuk mengabaikan rasa sakitnya. 87 00:56:49,741 --> 00:56:51,675 Ya... 88 00:56:53,378 --> 00:56:57,041 S...katakan sesuatu, tegur aku atau apalah. 89 00:57:05,824 --> 00:57:07,189 Takeko! 90 00:57:16,101 --> 00:57:22,506 Sekarang panggil aku ''Raja Pedang Tengkorak''! 91 00:57:36,188 --> 00:57:38,213 kamu sudah menyelidiki situs web ini selama sebulan. 92 00:57:38,423 --> 00:57:40,755 Mengapa belum ada penangkapan? 93 00:57:44,596 --> 00:57:53,300 Aku... aku tidak berpikir kita harus menangani kejahatan seperti ini... 94 00:57:55,807 --> 00:57:57,741 Persetan denganmu! 95 00:57:57,943 --> 00:58:01,037 Apa yang pemula Anda ketahui tentang kejahatan? 96 00:58:03,215 --> 00:58:04,512 aku... aku... 97 00:58:04,716 --> 00:58:06,616 Kamu apa? 98 00:58:07,519 --> 00:58:10,283 Jika tidak menyelesaikan pekerjaan, kamu akan diturunkan pangkatnya. 99 00:58:10,489 --> 00:58:13,083 Jadilah penjaga keamanan sepanjang hidup Anda. 100 00:58:13,492 --> 00:58:15,460 Turun! 101 00:58:30,342 --> 00:58:33,004 Diam: Satu lawan satu. 102 00:58:35,046 --> 00:58:36,809 Apakah kamu tidak membenciku? 103 00:58:37,015 --> 00:58:39,210 Mengapa repot-repot datang? 104 00:58:43,488 --> 00:58:48,448 Saya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal/maaf. 105 00:58:48,994 --> 00:58:52,157 Saya di sini untuk meminta maaf. 106 00:58:57,669 --> 00:59:00,103 Maaf. 107 00:59:00,705 --> 00:59:03,936 Anda seharusnya tidak menghina saya. 108 00:59:04,142 --> 00:59:07,634 Aku tidak bermaksud begitu, tapi... 109 00:59:08,179 --> 00:59:10,170 Apa? 110 00:59:13,118 --> 00:59:18,420 Tolong segera keluar dari bisnis ini. 111 00:59:18,623 --> 00:59:21,285 Mengapa terus mengatakan ini? 112 00:59:21,493 --> 00:59:23,984 Mereka penuh dengan jebakan... Saya khawatir. 113 00:59:24,195 --> 00:59:26,493 Anda mengkhawatirkan saya? 114 00:59:26,865 --> 00:59:29,231 Untuk apa? 115 00:59:33,271 --> 00:59:37,264 Saya akui saya telah mengamati Anda. 116 00:59:38,543 --> 00:59:42,138 Tapi aku tidak bisa mengakui siapa diriku. 117 00:59:43,782 --> 00:59:46,683 Aku tidak tahan denganmu, 118 00:59:46,885 --> 00:59:48,853 Mengapa kamu bersikap begitu pemalu dan misterius? 119 00:59:49,054 --> 00:59:52,148 Aku hanya peduli padamu. 120 00:59:53,358 --> 00:59:57,795 Jadi, apakah kamu cemburu atau apa? 121 00:59:58,229 --> 01:00:00,322 Mungkin. 122 01:00:07,706 --> 01:00:11,802 Jadi dengarkan permintaan terakhirku. 123 01:00:12,577 --> 01:00:16,673 Silakan pergi dari sini. 124 01:00:17,415 --> 01:00:20,407 Mengapa saya harus mendengarkan Anda? 125 01:00:21,353 --> 01:00:26,381 Karena... 126 01:00:27,125 --> 01:00:35,227 Aku sangat mencintaimu. dan aku harap kamu bisa bahagia. 591 01:00:50,170 --> 01:00:52,631 aku sangat mencintaimu... 592 01:00:53,579 --> 01:00:56,342 Dan saya harap Anda bisa bahagia! 593 01:01:17,622 --> 01:01:21,101 Wow...pisau keren! 594 01:01:21,639 --> 01:01:22,773 Bukankah itu keren? 595 01:01:23,358 --> 01:01:24,994 Takeko sungguh jenius! 596 01:01:26,681 --> 01:01:28,449 Saya mencari waktu untuk mencoba pisau ini! 597 01:01:29,419 --> 01:01:30,297 Bukankah dia ada di sini? 598 01:01:31,369 --> 01:01:33,562 Dia menyuruhku untuk tidak mengganggunya. Untuk apa kamu menginginkannya? 599 01:01:34,904 --> 01:01:36,617 Saya perlu mengkonfirmasi hal-hal dengannya. 600 01:01:37,864 --> 01:01:43,232 Konfirmasikan...apakah dia akan membuat tatoku. 601 01:01:44,726 --> 01:01:48,086 Dia telah menggambar sepanjang hari, dan suasana hatinya sedang tidak bagus. 602 01:01:48,520 --> 01:01:49,528 Menggambar apa? 603 01:01:50,627 --> 01:01:52,868 Beberapa...beberapa bunga yang sangat membosankan. 604 01:01:53,307 --> 01:01:54,153 Benar-benar? 605 01:01:55,388 --> 01:01:59,854 Suasana hatinya sedang buruk akhir-akhir ini, dan mudah marah. 606 01:02:01,057 --> 01:02:03,210 Saya tidak berpikir dia tipe orang yang akan terkena PMS. 607 01:02:03,397 --> 01:02:05,798 Karena dia sangat bodoh, dan sangat serius dalam bekerja. 608 01:02:05,798 --> 01:02:06,998 Tidak lembut sama sekali. 609 01:02:07,250 --> 01:02:10,299 Seperti batu butch. Dia senang berpura-pura menjadi keren seperti itu. 610 01:02:10,299 --> 01:02:11,600 Dan dia tidak ramah dan eksentrik. 611 01:02:11,700 --> 01:02:13,850 Dia mungkin berpikir bahwa dia adalah pria sejati! 612 01:02:13,850 --> 01:02:15,015 Ya! 613 01:02:15,178 --> 01:02:16,282 Suara apa itu! 614 01:02:21,424 --> 01:02:22,520 Giok... 615 01:02:26,052 --> 01:02:28,130 Apakah kamu sibuk sekarang? Adong bilang kamu sedang mengerjakan gambarnya. 616 01:02:28,670 --> 01:02:29,776 Ya, itu milikmu. 617 01:02:30,598 --> 01:02:31,478 Wah...benarkah? 618 01:02:31,765 --> 01:02:32,594 Itu fotoku! 619 01:02:32,957 --> 01:02:35,617 Anda belum mengerti. Tato itu menyakitkan, saya beritahu Anda. 620 01:02:36,281 --> 01:02:38,424 Secara umum, pria lebih takut terhadap rasa sakit dibandingkan wanita. 621 01:02:38,710 --> 01:02:39,549 Itu tidak benar. 622 01:02:39,865 --> 01:02:41,739 Kapan saya harus datang? besok? 623 01:02:42,672 --> 01:02:44,986 Ini tidak terlalu mendesak. Ini hari Jumat, oke untukmu? 624 01:02:46,199 --> 01:02:47,709 Oke, kalau begitu saya akan datang pada hari Jumat. 625 01:02:48,501 --> 01:02:49,442 Jumat... 626 01:03:01,917 --> 01:03:03,620 Anda datang terlambat hari ini dan kemarin. 627 01:03:04,491 --> 01:03:07,810 Anda tidak muncul sampai kepala memanggil kami untuk tidur. 628 01:03:09,422 --> 01:03:11,517 Maaf, karena gambarnya. 629 01:03:16,530 --> 01:03:17,699 Apakah ini dia? 630 01:03:19,871 --> 01:03:21,936 Wah, bagus sekali. 631 01:03:23,613 --> 01:03:26,219 Sepertinya aku punya cerita baru untuk didengarkan... 632 01:03:27,601 --> 01:03:31,338 Seorang pelanggan menginginkan tato saya... 633 01:03:32,031 --> 01:03:33,103 Tapi Anda tidak menyetujuinya. 634 01:03:34,704 --> 01:03:37,679 Jadi...saya menggambar pola melati ini sebagai gantinya. 635 01:03:57,040 --> 01:03:59,500 Ceritakan kisah lain... apa pun boleh. 636 01:04:01,075 --> 01:04:03,056 Sudah lama sekali kamu tidak bercerita kepadaku. 637 01:04:07,515 --> 01:04:09,204 Lalu aku akan menceritakan kepadamu kisah ketika kamu masih muda 638 01:04:11,743 --> 01:04:12,928 Saya tidak punya cerita. 639 01:04:16,026 --> 01:04:17,320 Setiap orang punya cerita. 640 01:04:18,480 --> 01:04:20,456 Hanya saja, kamu sudah melupakan milikmu. 641 01:04:24,391 --> 01:04:26,587 Mengapa kamu menunggu di sini? Tidurlah sekarang. 642 01:04:28,194 --> 01:04:29,958 Aku takut tidur sendirian. 643 01:04:35,462 --> 01:04:39,313 Kamu sudah besar sekarang. Mohon sedikit keberanian, oke? 644 01:04:40,031 --> 01:04:42,556 Kamu selalu meninggalkanku sendiri. 645 01:04:44,010 --> 01:04:45,153 Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian. 646 01:04:46,194 --> 01:04:48,460 Aku hanya...akan belajar di rumah teman sekelasku 647 01:04:48,787 --> 01:04:50,801 Tidak...Tidak... 648 01:04:59,458 --> 01:05:00,307 Jika kamu terus bersikap seperti ini, 649 01:05:01,046 --> 01:05:03,419 Aku tidak akan menyukaimu lagi. 650 01:05:04,573 --> 01:05:05,938 Aku akan meninggalkanmu seperti yang ibu lakukan. 651 01:05:15,893 --> 01:05:17,706 Kakak nakal...kakak nakal... 652 01:05:21,124 --> 01:05:21,827 Adik yang buruk. 653 01:05:53,617 --> 01:05:54,481 Mengapa kamu mengabaikanku? 654 01:05:58,085 --> 01:05:58,970 Malam itu... 655 01:06:00,703 --> 01:06:02,203 Apakah semua yang terjadi di antara kita salah? 656 01:06:03,717 --> 01:06:04,704 Takeko, lihat aku. 657 01:06:09,968 --> 01:06:11,515 Malam itu... 658 01:06:12,970 --> 01:06:14,596 Seharusnya aku tidak meninggalkan adikku sendirian. 659 01:06:16,995 --> 01:06:18,237 Dia tidak bisa mengenaliku sekarang. 660 01:06:20,053 --> 01:06:20,979 Itu bukan salahmu! 661 01:06:25,083 --> 01:06:28,575 Jika aku bersamanya, keadaan mungkin akan berbeda. 662 01:06:29,445 --> 01:06:31,807 Itu semua hanya kecelakaan. Bagaimana kamu bisa berbicara seperti ini. 663 01:06:37,409 --> 01:06:38,688 Itu bukan salah kami! 664 01:06:40,141 --> 01:06:41,406 Mengapa? 665 01:07:03,452 --> 01:07:04,725 aku tak mengerti ceritamu... 666 01:07:05,822 --> 01:07:12,381 Kenapa...kenapa cerita hari ini aneh sekali? 667 01:07:18,347 --> 01:07:19,475 Itu hanya sebuah cerita. 668 01:07:20,250 --> 01:07:21,400 Jangan terlalu banyak berpikir. 669 01:07:22,989 --> 01:07:24,748 Kepalaku sakit. 670 01:07:25,766 --> 01:07:26,979 Takeko. 671 01:07:28,798 --> 01:07:30,250 Kenapa aku merasa... 672 01:07:31,739 --> 01:07:33,109 Anda marah kepada saya. 673 01:07:34,868 --> 01:07:35,866 saya tidak. 674 01:07:39,398 --> 01:07:41,272 Jangan terlalu banyak berpikir. 675 01:07:42,469 --> 01:07:43,600 Kembali tidur. 127 01:08:40,053 --> 01:08:41,611 Giok. 128 01:08:44,656 --> 01:08:46,783 Ini milikku? 129 01:08:46,992 --> 01:08:48,721 Itu milikmu. 130 01:08:54,199 --> 01:08:55,223 Itu melati. 131 01:08:55,767 --> 01:08:57,257 Jadi bukan bunga lili laba-laba? 132 01:08:58,737 --> 01:09:01,001 Ini untukmu. 133 01:09:01,740 --> 01:09:04,504 Anda menggambar yang ini khusus untuk saya. Jadi begitu. 134 01:09:05,711 --> 01:09:10,978 Inilah yang harus dianggap sebagai tato cinta saya. 135 01:09:12,851 --> 01:09:16,912 Itu hanya tato. 136 01:09:18,490 --> 01:09:20,321 Tidak, itu cinta. 137 01:09:20,526 --> 01:09:23,518 Sudah kubilang aku ingin tato cinta, 138 01:09:23,729 --> 01:09:26,596 dan kamu menggambar bunga melati ini untukku. 139 01:09:28,267 --> 01:09:31,896 Itu hanya tato. 140 01:09:32,804 --> 01:09:36,240 Anda memiliki terlalu banyak ilusi! 141 01:09:36,575 --> 01:09:38,770 Apa maksudmu? 142 01:09:40,445 --> 01:09:45,348 Apakah ini ilusiku? atau apakah kamu terlalu menyembunyikan diri? 143 01:09:45,551 --> 01:09:47,815 Jika tidak, saya akan menjelaskannya untuk Anda. 144 01:09:48,020 --> 01:09:49,385 Anda pikir Anda bisa terus online, 145 01:09:49,385 --> 01:09:51,783 dan tidak membuatku menyadarinya? 146 01:09:52,491 --> 01:09:56,621 Saya tahu Anda ada di sana, mengapa tidak mengakuinya? 147 01:09:57,062 --> 01:10:00,230 Aku tidak tahu kalau kamu membenciku.... 148 01:10:00,230 --> 01:10:04,068 Atau kamu takut menghadapi perasaanmu sendiri? 149 01:10:20,586 --> 01:10:22,884 Saya minta maaf. 150 01:10:35,534 --> 01:10:40,665 Mengapa kamu mengingat semua hal? 151 01:10:45,677 --> 01:10:52,048 Dan kamu? Apakah kamu memilih untuk melupakan? 152 01:10:57,856 --> 01:10:59,619 Tidak. 153 01:11:02,060 --> 01:11:06,019 Katakan padaku kenapa kamu punya tato itu, oke? 154 01:11:06,231 --> 01:11:10,463 Apakah tato di dinding itu asli? 155 01:11:15,107 --> 01:11:17,905 Itu ayahku. 156 01:11:18,877 --> 01:11:26,340 Adikku tidak ingat apa pun setelah kematian ayahku. 157 01:11:27,219 --> 01:11:31,019 Satu-satunya hal yang dia kenali adalah tatonya. 158 01:11:36,795 --> 01:11:44,827 Dokter mengatakan dia kehilangan ingatannya tentang rumahnya. 159 01:11:49,007 --> 01:11:53,967 Saya meminta Anda untuk memberi saya tato yang sama. 160 01:11:55,881 --> 01:11:59,408 Itu sebabnya kamu melakukannya. 161 01:12:01,153 --> 01:12:05,283 Mereka adalah orang-orang yang paling penting bagi saya. 162 01:12:08,860 --> 01:12:14,389 Apakah ibumu pernah kembali? 163 01:12:17,336 --> 01:12:20,271 Dia tidak akan kembali. 164 01:12:20,806 --> 01:12:23,536 Apakah kamu masih marah padanya? 165 01:12:26,044 --> 01:12:31,038 Kamu sangat merindukanku, Bu? 166 01:12:31,817 --> 01:12:36,777 Kemana kamu akan membawaku lain kali ketika kamu kembali. 167 01:12:36,988 --> 01:12:42,153 Disney Land di Tokyo? Kedengarannya bagus! 168 01:12:44,262 --> 01:12:49,165 Dia tidak mengingatku sama sekali, sama seperti kamu. 169 01:12:53,004 --> 01:13:00,809 Jadi saya terus membayangkan 170 01:13:01,012 --> 01:13:06,814 bahwa semua orang ada di sekitarku. 171 01:13:26,805 --> 01:13:32,937 Maukah kamu mengingatku? 172 01:13:43,688 --> 01:13:45,849 Pegang aku. 173 01:14:19,658 --> 01:14:21,387 Saya tidak punya uang. 174 01:14:21,593 --> 01:14:24,118 Persetan denganmu! Apa aku menyuruhmu bicara? 175 01:15:02,834 --> 01:15:06,167 Giok: Offline 176 01:15:19,484 --> 01:15:23,716 Terima kasih telah mendengarkan kata-kataku. Jangan pernah kembali lagi, sampai jumpa. 177 01:15:23,922 --> 01:15:26,288 Saya suka Jade. 178 01:15:27,025 --> 01:15:31,018 Pak, penyelidikan sudah selesai Ayo serang. 179 01:15:40,872 --> 01:15:46,071 Dini hari, hujan turun deras 180 01:15:46,311 --> 01:15:51,078 Merendam melati kecil 181 01:15:51,750 --> 01:15:57,620 Kelopaknya begitu putih dan murni 182 01:15:57,856 --> 01:16:02,190 Mereka membuat Anda takjub 183 01:16:02,861 --> 01:16:08,231 Angin malam membelai rerumputan di padang rumput 184 01:16:08,466 --> 01:16:13,665 Matahari sore mewarnai melati kecil menjadi merah 185 01:16:14,239 --> 01:16:16,332 Senyumnya mekar dalam keheningan 186 01:16:47,539 --> 01:16:49,234 Takeko! 187 01:16:55,847 --> 01:17:09,557 Ah-Dong, Ah-Dong! 188 01:17:14,866 --> 01:17:19,303 Kak, kenapa kamu menangis? 189 01:18:46,191 --> 01:18:49,024 Ayah! Kak! 190 01:18:51,896 --> 01:18:53,989 Jangan takut. 191 01:19:35,540 --> 01:19:43,447 Ching, Ching! 192 01:19:43,648 --> 01:19:47,106 Ching, Ching! 193 01:20:04,469 --> 01:20:07,802 Permisi. Saya dari Xin-Zhuang P.D. 194 01:20:17,482 --> 01:20:20,007 Dia mengalami koma yang parah dan indikasinya tidak bagus. 195 01:20:20,218 --> 01:20:21,651 Sulit untuk mengatakannya 196 01:20:22,253 --> 01:20:23,880 jika dia akan bangun. 197 01:21:02,360 --> 01:21:04,726 Takeko! 198 01:21:05,063 --> 01:21:07,725 Tato itu palsu! 199 01:21:08,333 --> 01:21:11,097 Bagaimana itu bisa palsu? 200 01:21:17,842 --> 01:21:19,810 Ayah! 201 01:21:21,079 --> 01:21:25,607 Aku tidak bermaksud meninggalkan kakak sendirian, aku tidak melakukannya! 202 01:21:36,961 --> 01:21:42,831 Kamu pikir kamu bisa membawaku kembali hanya dengan menato bunga yang sama? 203 01:22:36,254 --> 01:22:42,124 Aku tidak bisa menyelesaikan tatomu. Maafkan saya, selamat tinggal. Takeko. 204 01:23:05,116 --> 01:23:07,141 Jadi semua kelembutanmu palsu, 205 01:23:07,352 --> 01:23:10,446 Yang tersisa hanyalah tato setengah jadi. 206 01:23:21,932 --> 01:23:24,925 Aku bisa merasakannya...masih...menyakitkan. 207 01:23:39,717 --> 01:23:43,118 Saya tidak punya pilihan lain, 208 01:23:45,056 --> 01:23:49,459 Saya hanya bisa hidup di dunia maya 209 01:23:54,832 --> 01:24:01,567 Aku akan menunggumu di sini siang dan malam. 210 01:24:04,375 --> 01:24:07,276 - 1007 laporan. - Roger. 211 01:24:07,478 --> 01:24:09,673 Sekarang nyalakan monitor internet. 212 01:24:09,881 --> 01:24:11,143 1007, lapor 213 01:24:11,349 --> 01:24:13,715 disposisi konstan. Lebih. 214 01:24:13,951 --> 01:24:18,820 Giok: Daring 215 01:24:26,064 --> 01:24:28,123 Diam: Giok, Giok. 216 01:24:31,536 --> 01:24:33,800 Anda akhirnya datang. 217 01:24:34,072 --> 01:24:35,869 Dapatkan offline! 218 01:24:36,340 --> 01:24:37,967 Offline, cepat! 219 01:24:38,176 --> 01:24:39,905 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 220 01:24:40,611 --> 01:24:44,604 Anda memecat saya, dan meninggalkan saya tenggelam. 221 01:24:46,084 --> 01:24:47,745 1007 sekarang mendekati ayam bertengger 222 01:24:47,952 --> 01:24:50,011 Menyelesaikan disposisi dalam 13 menit. 223 01:24:50,555 --> 01:24:51,749 baiklah. 224 01:25:03,634 --> 01:25:06,398 Jade, sejujurnya, 225 01:25:07,305 --> 01:25:10,103 Aku... aku seorang polisi. 226 01:25:10,374 --> 01:25:12,706 Apa yang kamu bicarakan? 227 01:25:17,882 --> 01:25:22,945 Itu benar! Saya seorang polisi... 228 01:25:23,154 --> 01:25:26,385 Kami akan menyerbu malam ini. 229 01:25:28,826 --> 01:25:32,592 Tim kami telah melakukannya menyelidiki situs Anda untuk waktu yang lama. 230 01:25:32,797 --> 01:25:37,063 Kami akan membuat rekamannya. 231 01:25:37,268 --> 01:25:39,463 Jika Anda tidak offline, 232 01:25:39,670 --> 01:25:43,766 kamu akan mendapat masalah 233 01:25:51,782 --> 01:26:01,623 Jadi....Bukan Takeko yang bilang dia mencintaiku... 234 01:26:13,571 --> 01:26:18,873 Angin malam membelai rerumputan di padang rumput 235 01:26:19,277 --> 01:26:24,305 Matahari sore mewarnai melati kecil menjadi merah 236 01:26:25,449 --> 01:26:31,183 Senyumnya mekar dalam keheningan 237 01:26:31,522 --> 01:26:36,357 Tidak dapat menembus rahasianya 238 01:26:37,728 --> 01:26:45,430 Cahaya bulan berkilauan, kabut menyelimuti melati kecil 239 01:26:47,538 --> 01:26:54,376 Menatapmu, aku benci harus meninggalkanmu 240 01:26:56,647 --> 01:27:04,418 Cahaya bulan berkilauan, kabut menyelimuti melati kecil 241 01:27:06,857 --> 01:27:13,990 Menunggumu masuk ke dalam mimpiku 242 01:27:17,635 --> 01:27:27,033 Melati kecil, maukah kamu melupakanku? 243 01:27:29,547 --> 01:27:39,354 Melati kecil, harap diingat bahwa aku masih di sini 244 01:27:40,858 --> 01:27:50,631 Melati kecil, di dahan, indah alami 245 01:27:52,770 --> 01:28:08,846 Melati kecil, tolong ingat aku, jangan lupakan aku 246 01:28:11,522 --> 01:28:14,958 Aku akan online menunggumu. 247 01:28:15,159 --> 01:28:18,890 Ini pesan terakhirku. 248 01:28:19,096 --> 01:28:24,056 Tolong ingat saya. 249 01:29:26,697 --> 01:29:31,134 Bermain game komputer membuatmu menangis sekeras itu? 250 01:29:31,335 --> 01:29:33,496 Jangan menangis. 251 01:29:33,704 --> 01:29:35,262 Nenek. 252 01:29:35,473 --> 01:29:38,374 Tidak ada lagi permainan. Tidak ada lagi... 253 01:29:38,576 --> 01:29:43,570 Jangan menangis lagi. 254 01:30:15,446 --> 01:30:18,006 Setidaknya, sakitnya tato 255 01:30:18,215 --> 01:30:23,209 dapat meringankan rasa sakit di hatimu. 256 01:30:31,662 --> 01:30:33,596 Saudara 257 01:30:34,632 --> 01:30:36,930 Kakak! 258 01:32:15,833 --> 01:32:21,032 Mengapa kamu mengingat semua hal? 259 01:32:22,273 --> 01:32:24,571 Dan kamu? 260 01:32:26,143 --> 01:32:30,011 Akankah kamu memilih untuk melupakannya? 261 01:32:48,065 --> 01:32:52,968 Jade, aku minta maaf. Aku akan menunggumu di studio.